?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

May. 5th, 2009

homus_pozitivus провела исследования, а я просто присоединяюсь, ибо тоже задумывалась об этом..может кто из полиглотов еще примеры приведет:
обнаружила интересную аналогию в английском и русском языках:

womanizer - слово, которым именуют все связанное со словом "бабник"

для обозначение женщины, которая имеет то же воздействие на мужчин, существует одно слово - hooker, оно же проститутка, оно же ****ь

та же история с русским языком: мужчина, у которого много женщин, красиво именуется "Казанова", ну а женщина - и так понятно...

интересно, во всех странах и на всех континентах такая несправедливость?

Tags:

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
kolobchita
May. 6th, 2009 06:38 am (UTC)
"много чашечек и один чайничек..." ))
little_arzi
May. 6th, 2009 08:14 am (UTC)
ооо! точно-точно
( 2 comments — Leave a comment )